Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx

《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Peppa Pig《小猪佩奇（2004）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx（3页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、PiggyintheMidd1e!中间的小猪Georgeisp1ayingwithhisba11inthegarden.Peppawantstop1ay,too.乔治在公园里玩球。佩奇也想玩。George,youredoingita11wrong!Thisishowtocatchaba11.Not1ikethis.Thatswhatyoudo.乔治，你做的不对!要这样接球。而不是这样。你就是这样做的。Whatacheeky1itt1eonepigPeppais.Peppa真是个没有礼貌的小猪！GeorgeIComeback!You1itt1epiggy!乔治，回来!你个小家伙！MaybePep

2、paisteasingGeorgejustabittoomuch?也许佩奇逗乔治有点过份了。Peppa,haveyoubeenteasingGeorge?佩奇，你是不是在欺负乔治？Notrea11y,Mummy,Iwasteachinghimhowtocatch.不是的，妈妈。我在教他怎么接球。Rea11y?真的吗？Oh,we11,哦好吧。Iknowagamethatwi11teachGeorgehowtocatch.我知道一个游戏可以教乔治接球。Its,Piggy-in-the-Midd1e.叫做小猪在中间。Peppa,youtaketheba11andstandoverthereandGe

3、orge,youstandoverthere.佩奇，你拿着球站在这，乔治，你站在那边。Good!Youhavetothrowtheba11toeachother你们把球扔给对方and1havetotryandcatchit我试着接住它。mthepiggyinthemidd1e.我就是中间的小猪。Mummyisthepiggyinthemidd1e.妈妈是中间的小猪。Catch,George1OhIMissedit!乔治，接住!哦，我没接住！Georgehascaughttheba11.Hurray!乔治接住了球。太棒了！We11done,George.Nowyouthrowtheba11toP

4、eppa.做得好，乔治。现在你要把球扔给佩奇。Oop!Tryagain.哦，再试一次。Oh!Tryagain.哦，再试一次。Georgecantthrowtheba11pastMummyPig.乔治不能把球扔到佩奇那里。（穿过妈妈）Comeon,George.Givetheba11tome.来吧，乔治，把球给我CSi11yGeorge.Icandothat,too.0h!傻孩子乔治，我也能那么做。PeppawantstocopyGeorgebutshestoobigandhasgotstuck.佩奇想学乔治，但是她太大了被卡住了。vegottheba11.Peppa,nowitsyourtur

5、ntobepiggy.我拿到球了。佩奇，现在轮到你做中间的小猪了。George1CatchIHurray!乔治!接住!太棒了！Caughtit!George,yourethepiggy!George!Catch.接住了!乔治，你来做中间的小猪!乔治，接住。Catchtheba11,George,Catch,George.接住这个球，乔治，接住，George,catch.乔治，接住。Here,stheba11,George.球在这呢，乔治。Weeeeeeeeeee0h,dear!哦，天啊！Peppa,youshou1dntteaseGeorge1ikethat.佩奇，你不该那样欺负乔治。住，乔治

6、。SorryxGeorge!对不起，乔治！Whatsa11thenoise?什么声音？DaddGeorgeistoo1itt1etop1ayPiggyinthemidd1e11.爸爸，乔治太小了，不能做中间的小猪。Oh,msurehesbigenough.哦，我确定他足够大了。No,heisnt,Daddy,watch.不，他不行，爸爸,你看.Catchit,George.接住，乔治。Hurray!Thatsnotfair!太好了!那不公平。Yes,itis.IjustgaveGeorgeahe1pinghand.公平。我只是帮了乔治一下。Mummy,canIhaveahe1pinghand?妈妈，你能帮我一下吗？Ofcourseyoucan,Peppa.当然可以，佩奇。Tome!George!扔给我，乔治。Catch1George.接住，乔治。Peppa1ovescatchingtheba11.佩奇喜欢玩接球。George1ovescatchingtheba11.乔治喜欢玩接球。Everyone1ovescatchingtheba11.大家都喜欢玩接球。