【德语学习】童话故事-穿靴子的猫.docx

《【德语学习】童话故事-穿靴子的猫.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【德语学习】童话故事-穿靴子的猫.docx（5页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、德语格林童话:DergestiefelteKaterEswareinmaleinMuller,derhattedreiSohne,seineMuhle,einenEselundeinenKater;dieSohnemuBtenmahlen,derEselGetreideholenundMehlforttragen,dieKatzedagegendieMausewegfangen.AisderMullerstarb,teiltensichdiedreiSohneindieErbschaft:deraltestebekamdieMuhle,derzweitedenEsel,derdritteden

2、Kater;weiterbliebnichtsfurihnubrig.Dawarertraurigundsprachzusichselbst:MMiristesdochrechtschlimmergangen,meinaltesterBruderkannmahlen,meinzweiteraufseinemEselreiten-waskannichmitdemKateranfangen?IchlaBmireinPaarPelzhandschuheausseinemFellmachen,dannistsvorbei.”HHdr,nfingderKateran,derallesverstanden

3、hatte,Hdubrauchstmichnichtzutoten,umeinPaarschlechteHandschuheausmeinemPelzzukriegen;laBmirnureinPaarStiefelmachen,daBichausgehenundmichunterdenLeutensehenlassenkann,dannsoildirbaldgeholfensein.1DerMullersohnverwundertesich,daBderKatersosprach,weilaberebenderSchustervorbeiging,rieferihnhereinundlieB

4、ihmdieStiefelanmessen.Aissiefertigwaren,zogsiederKateran,nahmeinenSack,machtedessenBodenvollKorn,bandabereineSchnurdrum,womitmanihnzuziehenkonnte,dannwarferihnuberdenRuckenundgingaufzweiBeinen,wieeinMensch,zurTurhinaus.DamalsregierteeinKonigimLand,deraBsogerneRebhUhner:eswarabereineNot,daBkeinezukri

5、egenwaren.DerganzeWaldwarvoll,abersiewarensoscheu,daBkeinJagersieerreichenkonnte.DaswuBtederKater,undgedachteseineSachebesserzumachen;alserindenWaldkam,machteerseinenSackauf,breitetedasKornauseinander,dieSchnuraberlegteerinsGrasundleitetesiehintereineHecke.Daversteckteersichselber,schlichherumundlau

6、erte.DieRebhuhnerkamenbaldgelaufen,fandendasKorn-undeinsnachdemandernhupfteindenSackhinein.AlseineguteAnzahldrinnenwar,zogderKaterdenStrickzu,liefherbeiunddrehteihnendenHalsum;dannwarferdenSackaufdenRuckenundginggeradewegszumSchloBdesKonigs.DieWacherief.Halt!Wohin?-ZumKonig!antwortetederKaterkurzweg

7、.Bistdutoll,einKaterundzumKonig?H-HLaBihnnurgehenJsagteeinanderer,HderKonighatdochoftLangeweile,vielleichtmachtihmderKatermitseinemBrummenundSpinnenVergnugen.HAisderKatervordenKonigkam,machteereinetiefeVerbeugungundsagte:HMeinHerr,derGraf”-dabeinannteereinenlangenundvornehmenNamen-HlaBtsichdemHermKo

8、nigempfehlenundschicktihmhierRebhuhnerM;wuBtedersichvorFreudenichtzufassenundbefahldemKater,sovielGoldausderSchatzkammerinseinenSackzutun,wieernurtragenkonne:HDasbringedeinemHerm,unddankeihmvielmalsfurseinGeschenk.1DerarmeMullersohnabersaBzuHausamFenster,stutztedenKopfaufdieHandunddachte,daBernunsei

9、nletztesGeldfurdieStiefeldesKatersweggegebenhabe,undderihmwohlnichtsbesseresdafurbringenkonne.DatratderKaterherein,warfdenSackvomRucken,schnurteihnaufundschuttetedasGoldvordenMullerhin:HDahastduetwasGoldvomKonig,derdichgruBenlaBtundsichfurdieRebhuhnerbeidirbedankt.HDerMullerwarfrohuberdenReichtum,oh

10、nedaBernochrechtbegreifenkonnte,wieeszugegangenwar.DerKateraber,wahrenderseineStiefelauszog,erzahlteihmalles;dannsagteer:HDuhastjetztzwarGeldgenug,aberdabeisoilesnichtbleiben;morgenzieheichmeineStiefelwiederan,dannsollstdunochreicherwerden;demKonighabeichnamlichgesagt,daBdueinGrafbist.nAmandernTaggi

11、ngderKater,wieergesagthatte,wohlgestiefelt,wiederaufdieJagd,undbrachtedemKonigeinenreichenFang.SogingesalleTage,undderKaterbrachtealleTageGoldheimundwardsobeliebtbeimKonig,daBerimSchlosseein-undausgehendurfte.EinmalstandderKaterinderKuchedesSchlossesbeimHerdundwarmtesich,dakamderKutscherundfluchte:H

12、lchwunsche,derKonigmitderPrinzessinwarebeimHenker!IchwollteinsWirtshausgehen,einmaleinentrinkenundKartenspielen,dasolltichsiespazierenfahrenandenSee.WiederKaterdashorte,schlichernachHausundsagtezuseinemHerm:nWenndueinGrafundreichwerdenwillst,sokommmitmirhinausandenSeeundbadedarin.MDerMullerwuBtenich

13、t,waserdazusagensollte,dochfolgteerdemKater,gingmitihm,zogsichsplitternacktausundspranginsWasser.DerKaterabernahmseineKleider,trugsiefortundverstecktesie.Kaumwarerdamitfertig,dakamderKonigdahergefahren;derKaterfingsogleichan,erbarmlichzulamentieren:HAch!AllergnadigsterKonig!MeinHerr,derhatsichhierim

14、SeezumBadenbegeben,daisteinDiebgekommenundhatihmdieKleidergestohlen,dieamUferlagen;nunistderHerrGrafimWasserundkannnichtheraus,undwennersichnochlangerdarinaufhalt,wirdersicherkaltenundsterben/1WiederKonigdashorte,lieBeranhaltenundeinerseinerLeutemuBtezuruckjagenundvondesKonigsKleiderholen.DerHerrGra

15、fzogdannauchdieprachtigenKleideran,undweilihmohnehinderKonigwegenderRebhuhner,dieermeinte,vonihmempfangenzuhaben,gewogenwar,somuBteersichzuihmindieKutschesetzen.DiePrinzessinwarauchnichtbosdariiber,dennderGrafwarjungundschon,undergefielihrrechtgut.DerKateraberwarvorausgegangenundzueinergroBenWiesege

16、kommen,wouberhundertLeutewarenundHeumachten.MWemistdieWiese,ihrLeute?HfragtederKater.HDemgroBenZauberer.11-HHort,jetztwirdgleichderKonigvorbeifahren,wennerwissenwill,wemdieWiesegehort,soantwortet:demGrafen;undwennihrdasnichttut,sowerdetihralleerschlagen.HDaraufgingderKaterweiterundkamaneinKornfeld,sogroB,daBesniemandubersehenkonnte;dastandenmehralsz