中小学文言文阅读详解基础篇 22：《人有亡斧者》.docx

《中小学文言文阅读详解基础篇 22：《人有亡斧者》.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中小学文言文阅读详解基础篇 22：《人有亡斧者》.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

人有亡斧者人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也；视其颜色，窃斧也；听其言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。【注释】者：.的人。亡：丢掉，丢失。亡羊补牢的亡也是这个意思。意：同臆，估计，怀疑，猜想。其：指代邻人之子。窃：偷盗。无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。他日：另一天。复：再，又。俄：一会儿，不久。视：看。皆：者K。行动：走路的姿势。颜色：容颜神色、表情。【参考译文】有个丢了斧子的人，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子,像是偷斧子的；看那人脸上的神色,像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动，没有一样不像是偷斧子的人。没多久，他挖沟时却找到了自己的斧子。另一天，他再看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。【拓展】成语：疑邻盗斧启示：做人处事要实事求是，从实际出发，不能凭空猜想。【课后练习】一、解释词语。人有亡斧者意其邻人之子二、翻译句子。动作态度无为而不窃斧也。【参考答案】(1)解释词语。人有亡斧者 亡：丢失意其邻人之子意：怀疑(2)翻译句子。动作态度无为而不窃斧也。一举一动，没有一样不像是偷斧子的人。(无，没有。窃，偷)