中小学文言文阅读详解基础篇 34：《嫦娥奔月》.docx

《中小学文言文阅读详解基础篇 34：《嫦娥奔月》.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中小学文言文阅读详解基础篇 34：《嫦娥奔月》.docx（4页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、嫦娥奔月昔者，羿狩猎山中，遇姮娥于月桂树下。遂以月桂为证，成天作之合。逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。凿齿、九婴、大风、封豕希、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青丘之泽，上射十日而下杀夜瑜，断修蛇于洞庭，擒封稀于桑林。万民皆喜，置尧以为天子。羿请不死之药于西王母，托与姮娥。逢蒙往而窃之，窃之不成,欲加害姮娥。娥无以为计，吞不死药以升天。然不忍离羿而去，滞留月宫。广寒寂寥，怅然有丧，无以继之，遂催吴刚伐桂，玉兔捣药,欲配飞升之药，重回人间焉。羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其诚，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下。民间有闻其窃窃私语者众焉。【注释

2、】羿：尧时的善射者，山海经有羿射十日的记载。请：求。西王母：仙人名。姮娥：即嫦娥，羿之妻，汉代避文帝讳改姮为嫦。斫：砍。【参考译文】以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明，结成了夫妻。等到到了尧的时候，天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，杀死了花草树木。老百姓都没有吃的东西。锲输、凿齿、九婴、大风、封豕希、修蛇等各种怪兽都出来祸害百姓。尧就派后羿杀掉了这些怪兽,百姓们都很高兴，推举尧作为天子。后羿在西王母那里要到了不死药，托付给嫦娥保管。逢蒙前去偷不死药，偷窃不成功，就想害死嫦娥。嫦娥没有可以用来对付逢蒙的办法，就吃下了不死药飞到了天上。但是他不忍心离开后羿，就留在了

3、月宫里。广寒宫里寂寞孤单，嫦娥很失落，没有什么可以打发日子，就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想要配制出能够飞天的药物，以便可以重新回到人间。后羿听说嫦娥飞到月亮上离开自己了，很背痛不想活了。月母被他的真诚感动了，允许嫦娥在月圆的日子里和后羿在月桂树下面见面相会。民间有很多人都听到了他们相会时的窃窃私语。【故事起源】嫦娥，是中国神话中的月宫仙子。山海经中古天帝一一大羿的妻子、帝俊之妻，其美貌非凡，本称恒娥（姮娥），因西汉时为避汉文帝刘恒的讳而改称娥，又作常娥。也有称其姓纯狐，名嫄娥。神话中因服用帝俊自西王母处所求得的不死药而奔月成仙，居住在月亮上面的广寒宫之中。在东汉之前，无资料明指嫦娥与俊是夫

4、妻关系，归藏对照卦象解释可能为夫妻。直到高诱注解淮南子才指明嫦娥是帝俊之妻。在部分民间传说中，将嫦娥与道教神话的月神太阴星君合并，尊称为月宫黄华素曜元精圣后太阴元君，或称月宫太阴皇君孝道明王，作女像。另有观点认为：吕氏春秋勿躬有句云“尚仪作占月”，清人毕沅作注说：“尚仪即常仪，古读仪为何，后世遂有嫦娥之鄙言J即认为嫦娥的原型是山海经大荒西经所记“生月十有二”之常羲。但显然该观点没有考虑到，早期战国古籍里记载的嫦娥本名是“恒娥”（否同一人存在争议），直到汉代因避讳才被改成嫦娥。【课后练习】1.给下列加点的字注音。羿（）请不死之药谪令伐树（） 蟾蛛（）（）常斫之（） 2 .对下列句中加点词的意义判

5、断正确的一项是（）羿请不死之药学仙有过常斫之过故人庄A.相同，相同B.相同，不同C.不相同，不相同D.不相同，相同3 .翻译句子。羿妻姬娥窃之奔月，托身于月译文：4 .在这个美丽的神话传说中，人们幻想的翅膀，就已翱翔于太空，飞腾到月亮上去了。两千多年后的今天，这个设想被科学创造所实现。1969年7月21日，人类第一次登上月球，你知道这三位宇航员的名字吗?5 .请你说出两个带“月”字的成语，并造句。【参考答案】1 .yi zh6 chdn chu zhu62 . C3 .后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药，飞奔到了月宫，把身子寄托在月宫里。4 .阿姆斯特朗科林斯 奥尔德林5 .日新月异日积月累（日月如梭）造句略