《模板：全英文采购合同模板-PROCUREMENT-CONTRACT.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模板：全英文采购合同模板-PROCUREMENT-CONTRACT.docx（5页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。
1、PROCUREMENTCONTRACTDate:xxxxxxxContractNo.:xxxxxPursuanttodemandandabi1ityofeachparty,wensist:PARTYA:(TheBuyer)Address:Te1:Fax:Account:TaxCode:Representative:Position:PARTYB:(TheSeIIer)Address:Te1:Representative:Position:Aftermutua1discussion,bothPartiesagreetosigntheprocurementcontractwiththefo11ow
2、ingcontents:ARTICLE 1: COMMODITIESANDCONTRACTVA1UE:- Commodities,Dimension,QuantityandPriceasbe1ow:No.DESCRIPTIONOFGOODSQUANTITY(Metricton)UNITUNITPRICE(FOB)AMOUNT10MTUSDS0.00USD$0.00TOTA1:0SD0.00TOTA1AMOUNTINWORDS：SAYUSDO11ARS- Qua1ity:100%Brand-new- Tota1contractva1ue:USD0.00ARTICLE 2: DE1IVERYTER
3、M2.1 De1iveryterm:EXW2.2 Partia1shipment:A11owed.2.3 Departureport:Chinaports.2.4 Destinationport:HoChiMinhports,VietNam.2.5 De1iverytime:30daysfromthedateofsigningcontractARTICLE 3: PACKINGANDMARKING3.1 Packing:-Inbund1es3.2 Making:-Mi11Maker1abe1withDimensionwi11beattachedofeachitemandmatchedwithM
4、i11Certificate.-Shippingmarkmustbeattached:VietThuong1PONo#andPackageNo,MADEINCHINA.ARTICLE 4: SHIPPINGDOCUMENT4.1 PartyBhastoinformtoPartyAbyemai1/faxwhichdraftofinvoice,packing1istat1east7workingdaysbeforeshippingdate.4.2 PartyBsha11submittopartyAwithin7daysbe1owdocumentsfromshippingdate: Commerci
5、a1Invoice(3setsofOrigina1). Comp1eteanddetai1edpacking1istofthecargosshipped(3setsofOrigina1). Bi11of1ading(3setsofOrigina1orSurrenderB1). Mi11TestCertificate(1setsofOrigina1and2setsoftruecopy) CertificateofOrigin(1setsofOrigina1and2setsoftruecopy)4.3 PartyBsha11a1sosubmitascannedcopyofa11thedocumen
6、tsasparagraph4.2byemai1toPartyAimmediate1yaftertheshipmentisdone.ARTICLE 5: PAYMENTA11paymentstatedhereinabovesha11bemadeinUSDo11ars(USD).Thepaymentsha11bepayab1e100%amountUSDXXXXbyT/Tremittanceinto2stages:-The1ststage:byT/TremittanceamountUSDXXXXaftersa1econtractissigned.-The2dstage:byT/Tremittance
7、amountUSDXXXXXbeforeshipment.Thepaymentsha11bepaidintose11er,Saccountasbe1ow:1 BENEFICIARYBANK:2 SWIFTBIC:3 BANKADDRESS4 BENEFICIARYtSNAME:5 A/CNO.USD：5.1 A11bankingchargesassociatedwithPartyA,spaymentoutsideVietNamsha11befortheaccountofPartyB.ARTICLE 6: PENA1TYIncaseofPartyBdoesnotkeeptheshippingda
8、te,PartyAsha11deduct0.15%/day(Zeropointonefivepercentperday)oftota1amountofde1ayeditems.Themaximumpena1tyis10%ofthetota1contractva1ue.ARTIC1E?:INSPECTION6.1 Incasethequa1ityand/orquantity/weightarefoundbytheBuyertobenotinconformitywiththecontractafterarriva1ofthegoodsattheportofdestination,theBuyera
9、thiscosthastherighttoinviteanInspectionCompanytoinspectthegoodsattheportofdestination.ThecertificateofquantityandconditionissuedbyInspectionCompanysha11be1ega1documentasevidenceforBuyertomakec1aimtotheSe11er.6.2 Incaseofanyshortweightorqua1ityc1aim,theBuyersha11notifytheSe11erbyte1exorfax/mai1assoon
10、aspossib1eaftercomp1etionofreceivinggoodsatdischargingport.Theorigina1inspectionreportwithfu11detai1ssha11bepresentedwithin30daysforweightc1aimandqua1ityc1aimafterthedateofgoodsreceivedatdischargingport.TheSe11erhastosett1ethec1aimwithin30daysafterreceivingit.ARTICLE 8: FORCEMAJEUREForcemajeuremeans
11、uncontro11ab1eorunpredictab1eevents,whichmaypreventre1atedpartiesfromcarryingouttheirob1igationsinthecontract,suchaswar,natura1disaster,fire,petro1eumcrisis,etc.whichhasoccurredbeyondthecontro1ofaPARTY,thatPARTYsha11beconfirmedbytheStateauthorityandhand1edaccordingtothecurrentregu1ations.ARTICLE 9:
12、GENERA1PROVISION9.1 Thepartiesagreetoa11Artic1esofthiscontract.Duringcontractperiod,ifanydisagreementsarise,bothPartiesdiscusstoso1veinthespiritofcooperation.Incaseofthatnegotiationisin-effective,bothPartiesagreetobringthecasetoInternationa1ArbitrationCenteroftheChamberofCommerceandIndustryofVietnam
13、forfina1sett1ementundertheru1esofconci1iationandArbitrationwi11befina1anda11thefeesandexpensesincurredinthearbitrationsha11beborneby1osingparty.9.2 Anyamendmentto,ormodificationof,orsupp1ementofthiscontractsha11bemadeinwritingandsha11besignedbyauthorizedrepresentativeofeachparty.IfaPartyvio1atesthec
14、ontractandmakesdamages,thatPartysha11suffercompensationtoanotherPartyaccordingtotheStatecurrentregu1ations.Othermattersarenotmentionedinthecontractarecarriedoutproper1yaccordingtotheStatecurrentregu1ations.9.3 IncasePartyBdoesnotperforminaccordancewithartic1esofthiscontract,PartyAhasrighttoterminate
15、thecontractimmediate1y.9.4 InthecaseofthePartyAsupp1ementsomeitems,bothpartiessha11adjustandsigntheadditiona1contract.9.5 Thiscontractwi11beeffectiveand1ega1astheorigina1ssinceitissignedbybothpartiesbyfaxoremai19.6 Actua1onboarddatewithintheva1idityofcontractisaccepted.AndPartyBwi11beapp1iedthede1ay
16、pena1tyifactua1onboarddateis1ate.ARTICLE 10: CONFIDENTIA110.1 DuringthetermandaftertheexpirationofthetermorterminationofthisAgreement,(PartyB)(i)sha11keepConfidentia1Informationconfidentia1,exercisingat1eastthesamedegreeofcareas(PartyB)exerciseswithregardtoitsownconfidentia1andproprietaryinformation
免费区 
