White Paradise《幸存者们（2022）》完整中英文对照剧本.docx

《White Paradise《幸存者们（2022）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《White Paradise《幸存者们（2022）》完整中英文对照剧本.docx（19页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、法国FRANCE警♥察♥Po1ice!是什么？Whatisit?幸存者如果需要，可服用止痛药C并冷敷。Takepainki11ersifyouneedthem.Andapp1yaco1dpack.我们得谈谈你体重增加的问题。这很重要Weneedtota1kaboutyourweightgain.Itsimportant.所以，周一继续工作。So,backtoworkonMonday.你会没事吗？Wi11youbeOK?我想延长病假。Iwanttoextendmysick1eave.塞缪尔，我们上个月已经延期了。Weextendedit1astmonth,Samue1

2、.现在就看你的了。Itsuptoyounow.试试吧，我们下周再聊CGiveitatryandwe,11ta1knextweek.到底行不行？-你已经很努力了Isitpossib1eornot?-Youveworkedhard.放轻松，你会没事的。好吗？Takeiteasyandyou11bea1right.OK?来吧Comeon.你看到我的长颈鹿r吗？Haveyouseenmygiraffe?是的是山地长颈鹿Yeah.-It,samountaingiraffe.走吧蕾雅1etsgo,16a.进展如何？Howdiditgo?你乖吗？-是的，我们画了些画Haveyoubeengood?-Yes,

3、Wedidsomedrawing.来吧，我们走我画完了Comeon,1etsgo.-mfinishingmydrawing.你可以在家里完成它。Youcanfinishitathome.莱亚1ea.来吧-你♥爸♥爸在等你，你走吧Comeon.-Yourdadiswaiting,offyougo.继续CGoon.谢谢-再见Thanks.-Bye.谢谢CThankyou.塞进去Tuckin.泳池怎么样？Howwasthepoo1?好的。OK.我告诉过你不要进我的房♥间CIto1dyounottogointomyroom.你为什么要进去？Whydidyoug

4、ointhere?别碰我的东西我告诉过你别碰我的东西Donttouchmythings.Ito1dyounottotouchmythings.它们不是你的东西Theyrenotyourthings.它们也不是你的。Theyrenotyourseither.塞德里克，你能回答这个问题吗？Cedric,canyouanswerthat?你好He11o!向塞德里克叔叔问好Sayhe11otoUnc1eCedric.你好，叔叔你好，亲爱的He11o,Unc1e.-He11o,sweetie.这里太疯狂了Itsmadnesshere.去看看你的表亲吧Goandseeyourcousins.一切都还好吗？

5、IseverythingOK?她能留下来过周末吗？Canshestayfortheweekend?怎么了？Whatsgoingon?我要回小木屋了。mgoingbacktothecha1et.我和你一起去不用了I11comewithyou.-No.没关系。Itsfine.你不应该一个人去。Youshou1dntgoa1one.我需要Ineedto.再给它一些时间。Giveitsomemoretime.时间就是我的一切。Timeisa11vegot你星期一回来上班。我的病假延长了。YourebacktoworkonMonday.-Mysick1eavesbeenextended.这些都是什么？W

6、hatisa11this?她到底能不能留下来？Canshestayornot?你告诉她了吗？Haveyouto1dher?我只是请求让她留下来。mjustaskingto1etherstay.谢谢CThanks.你可以把这个给她。Youcangiveherthis.到了给我打电♥话♥?Ca11mewhenyougetthere?警♥察♥我们正在检查身份Po1ice.We,redoinganIDcheck.请出示证件。ID,p1ease.谢谢。Thankyou.请出示您的证件CanIseeyourID,p1ease?你要去哪里？Andwhe

7、reareyougoing?意大利。Ita1y.老板？Boss?给你我来了Hereyougo.mcoming!塞缪尔Samue1!真没想到多久没见了？Whatasurprise!How1ongsitbeen?你好，斯特凡诺Hi,Stefano.我的朋友维克多和贾丝汀他们和你样是法国人MyfriendsVictorandJustine.TheyreFrench,1ikeyou.你好。Hi.那是你的狗吗？Isthatyourdog?是的，它是我的。它是一条德国牧羊犬Yes,he,smine.HesaGermanShepherd.他们是猎友。Theyrehuntingbuddies.他们在帮我爸爸和

8、我要把酒吧关了Theyrehe1pingmeout.DadandIarec1osingthebar.你知道吗？不，我不知道Didyouknow?-No,Ididnt.发生了这么多事Witha11thatsgoingon.生意不好businessisntgood.他想离开，但我要留下来。Hewantsto1eave,butmstaying.但无论如何，我们都属这里。A11thesame,webe1onghere.是啊Yeah.过来Comehere.我父亲让我告诉你.你妻子的事我们很遗憾。Myfathersaidtote11you.weresorryaboutyourwife.我很好，谢谢。mfi

9、ne,thanks.替我向他问好Sayhe11otohimforme.当然再见Ofcourse.-Bye.我很冷。Iwasco1d.法国？France?不，那是意大利，不是法国。No,that,sIta1y,notFrance.你知道山吗？Youknowthemountains?给我看看Showme.我有300个。vegot300.300.我不能再多付钱了。300.1 cantpaymore.我不想要钱，也不想惹麻烦。Idontwantanymoney,oranytroub1e.多少钱？Howmuch?你要穿着牛仔裤和运动鞋进山？Youregoingintothemountainsinjean

10、sandtrainers?等一下Ho1don.等一下Ho1don.给你Here.给你Here.我带你去看。11showyou.你要去哪儿？Whereareyougoing?前往边境Totheborder.然后呢？Thenwhat?布赖恩松Brianon.你们都去布赖恩松Youa11gotoBrianon.是警♥察♥吗?Wasitthepo1ice?你为什么不回答？Whyarentyouanswering?过了森林，你就得靠自己了。好吗？Aftertheforest,youreonyourown.OK?你好-你好Hi.-He11o.对吗？很好你呢？A1right?-F

11、ine.You?去散步吗？-散步Goingforastro11?-Awa1k.意大利和法国都有很多值得一看的地方。Theres1otstoseehere.inbothIta1yandFrance.看一看Takea1ook.你要去哪儿？Whereareyougoing?我要回家了。绕一圈mgoinghome.Doinga1oop.你在这边吗？我以为你在下面Areyouthisside?Ithoughtyouwere1owerdown.跟你有什么关系？Whatsittodowithyou?我爱管闲事。mnosy.她在哪儿？什么？Whereisshe?-Pardon?你的女朋友？Yourgir1fr

12、iend?你笑什么？-你听到我说什么了吗？Whyareyousmi1ing?-DidyouhearwhatIsaid?我只是在走路你喘不过气了mjustwa1king.-Youreoutofbreath.我知道你为什么回来了Iseewhyyoucameback.你认为这对她有帮助吗？Doyouthinkthiswi11he1pher?我在跟你说话mta1kingtoyou!警♥察♥会怎么说？Whatwi11thecopssay?关你什么事？-偷渡很严重Whatsittoyou?-Peop1esmugg1ingsserious.我们拍下了你和那个女人Wefi1medy

13、ouandthewoman.够r别动Thatsenough.-Stayrightthere.你选择r错误的战斗。Youchosethewrongfight.这是我们的家，塞缪尔Thisisourhome,Samue1.知道有多少吗？你不可能把他们都带过去Knowhowmanythereare?-Youcantgetthema11across.斯特凡诺告诉我Stefanoto1dme.关于这起事故。abouttheaccident.你在开车Youweredriving.你没花多少时间就把她换掉了。Didnttakeyou1ongtorep1aceher.什久都没有她不在那儿Nothing.She

14、isn,tthere.她一定是走了。Shemusthavegone.她不会走远的Shecantbefar.祝你散步愉快，塞缪尔CEnjoyyourwa1k,Samue1.那些人是谁？Whowerethosepeop1e?我们会从更高的地方穿过CWe,crosshigherup.我们不能呆在这里Wecantstayhere.你以前干过吗？-他们会回来的Haveyoudoneitbefore?-Theycou1dcomeback.我每年夏天都这样做。1didthiseverysummer.如果他们回来，就会找到你。Iftheycomebackthey11findyou.你不能呆在这里Youcantstayhere.如果我们再往上走，就见不到任何人了。Ifwegohigher,wewontmeetanyone.来吧Comeon.有人在吗？Anyonehere?你在干什么？Whatareyoudoing?听我说1iste