《凿壁借光》原文翻译及练习题.docx

《《凿壁借光》原文翻译及练习题.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《凿壁借光》原文翻译及练习题.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、凿壁借光原文翻译及练习题凿壁借光匡衡勤学而无烛；邻舍有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡日：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。（选自西京杂记）【注释】逮：至U；及。穿壁：在墙上打洞。映：照耀。大：大户人家；有钱的人。文不识：邑人的名字。佣：雇佣。怪：以为怪；认为是奇怪的。愿：希望。得：得到。资给：资助、供给。遂：终于。大学：大学问家。f尝：报酬。【翻译】匡衡勤奋好学，但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛，但光亮照不到他家，匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的烛光，让烛光照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识，家中有很

2、多书。匡衡就到他家去做雇工，又不要报酬。主人对这件事感到很奇怪，问他为什么这样，他说：“我希望能得到诵读一遍你家的书的机会。”主人听了，深为感叹，就把书借给他读。匡衡最终成了大学问家。第八篇狐假虎威虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？”虎以为然，故遂以之行。兽见之皆走。虎不知兽惧己而走也，以为畏狐也。注释：逆:违抗不信：不诚实，不可靠。练习：1解释带点字的意思。(1)天帝使我长百兽：子以我为不信，吾为子先行：(3)虎以为然，故遂与之行：(4)兽见之皆走：2 .翻译句子。今子食我，是逆天帝命也。子随我后，观百兽之见我而敢不走乎！虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。3 .解释下列句子中加点词“之”的不同含义。观百兽之见我而敢不走乎：(2)故遂与之行：其不善者而改之：(4)曾子之妻之市：学而时习之：(6)见藐小之物必细察其纹理：4 .从这则寓言可概括出的成语是,与这个故事意思相同或相近的成语或四字词语，它们都是用来比喻一类人。5 .你是如何评价文中的这只狐狸的?请谈谈你的看法。