《IATF16949标准又更新了!2023年7月1日正式执行!.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IATF16949标准又更新了!2023年7月1日正式执行!.docx(14页珍藏版)》请在第一文库网上搜索。
1、,Z- -1-前2017年10月13日起至今,IATF共发布了七版标准的解释Sanctioned Interpretations (SIs)o2021年4月6日,IATF又发布了第8版解释(SIIO的更新7.1.5.3.2外部实 验室),并将于2021年6月正式生效。Qualityln质量学院把本Sls翻译成中 文,并做了相关解读,供大家参考,并尽快对相应体系文件做出调整。注:Sl等同于标准要求,必须满足。IATF - International Automotive Task ForceIATF 16949:2016-Sanctioned InterpretationsIATF 16949
2、1, Edition was published G October 2016 and was effective 1 January 2017. The following Sanctioned InterpfetatKxis were determined and approved by the IATF. Unless otherwise indicated. Sanctioned Interpretations are apphcabl upon PUbbCationRevised text ts shown in blu.A Sanctioned Interpretabon chan
3、ges the interpretation of a rule or a requirement WbtCh itself then becomes the basis for a nonconformity.S11-9 issued in October 2017, effective October 2017.S110-11 issued in Apnl 2018. effective June 2018SI 8 revised and reissued in June 2018, effective Juty 2018S110 revised and retssud in June 2
4、018. effective July 2018.r . 小皿U,一S112.13 issued in June 201, effective July 2016.23|也“师二手配SI 14-15 ASUed in November 2018, effective January 2019.IATF16949: 2016 最新解释(SIS)IATFI6949第一版于2016年10月发布,并于2017年1月1日正式生效。IATF 确定和批准了如下解释。除非有其它明示,本解释于发布之日其开始应用。更新的内容以蓝色字体显示。一个Sl更新了规则或者要求的解释,据此,其也将成为(定义)不符合的基础。S
5、l 1-9发布于2017年10月,并于本月生效。Sl 10-11发布于2018年4月,并于2018年6月生效。Sl 8更新并重新发布于2018年6月,并于2018年7月生效。SHO更新并重新发布于2018年6月,并于2018年7月生效。Sl 12-13发布于2018年6月,并于2018年7月生效。Sl 14-15发布于2018年11月,并于2019年1月生效。SI16-18发布于2019年10月,并与2020年1月生效。Sl 4更新并重新发布于2020年8月,并于2020年9月生效。Sl 19发布于2020年8月,并于2020年10月生效。Sl 20发布于2020年12月,并于2021年1月生
6、效。SllO更新于2021年4月,并于2021年6月生效。如下是本SI#10的英文原文和中文翻译,以及相关的解读,欢迎收藏学习!编号IATF16949 条款m (Si)10 更新7.1.5.3.2. External laboratory7.1.53.2外部实验 室Extemal/commercial/independent laboratory facilities used for inspection, test, or calibration services by the OrganizaUon shall have a defined laboratory scope that i
7、ncludes the capability to perform the required inspection, test, or calibration, and either:the laboratory shall be aredited to ISO/IEC 17025 or its national equivalent (e.g.l CNAS-CL01 in China) by an accreditation body (Signatory) of the ILAC MRA (International Laboratory Accreditation Forum Mutua
8、l Recognition Arrangement - www.ilac.org)1 OMQUIValent2 and include the relevant inspection, test, or calibration service in the spe of the accreditation (certificate); the certificate of calibration or test report shall include the mark of a national accreditation body; orwhere an accredited labora
9、tory is not available (e.g., for specialist or integrated equipment, or for parameters with no international traceable standard reference), the organization is responsible to ensure that there is evidence that the laboratory has been evaluated and meets the requirements of Section 7.1.5.3.1 of IATF4
10、te (XiGtomer.4assessment, for example, or by customer-approved second-party a6666mnt that laboratory m3 柄,nt OfA 7025performed by the organization assessing the IabOratOry using a GUekMner-approved method of assessment.Calibration 6ervice6 may be performed by the e IV T Xr Vf OTTtTTTXX f WXZTXrTxZT
11、Jr TTW CTVOf T laboratories, may be subject te-government regulatory Confifmation, if required. 3 4Note: integrated self-calibration of measurement equipment, including use of proprietary software, does not meet the requirements of calibration.4组织用于检蛇、试验或校准服务的外部俑业/独立的实物室设施应有一 个确定的趋围,包括进行要求的检验、试验或校准服
12、务的能力,并且:实验室应该获得由ILAC MRA (国际实脸室认可论坛多边认可协议-www.ilac.org)的认可机构(签约国)认可的ISO/IEC 17025或 等同的国家认可(例如中国的CNAS-Cl 01),在认可证书上应包括 相关检测、实验或校准服务的范围;校准或酒试报告上应包括国家认可机构的标识;或如果卖给室没有经认可(例如专用或综合设备,或无可参考的国际溯源标准),组织应确保有证据证明该买蛇案已经评估,并满足IATFl6949 第 7.1.531 的要求,;有证据证明顾客认可该外部实验室?方法迸行.沿岩;舌 哂H空帆仰带Snj 沿LT在叶冷下 珀练1F770彳学7 1,41拉出口
13、以称:盆汗注:测设箭的,包括使用专有软件的自我综合校准,不满足校准定义的 要求.4Rationale for change:Some organizations found the lab accreditation requirements for external/commercial/independent laboratory facilities used for inspection, test, or calibration services confusing and needed clarification. Clarified lab accreditation requi
14、rements and expectations.11ssued April 20182 Revised June 20183 Reissued to show that the note and subsequent paragraphs were not excluded.4 Clarified conditions under which a nonaccredited laboratory may be used, where the original equipment manufacturer may be used, deleted the note, and acceptability of equipment self- calibration (April 2021). Also deleted the sentence about regulatory confirmation since that is not a government requirement.更改理由:TiS织发现用于检查,测试或校准服务的外部隔业/独立实验室设施 的实验室认证要求令人困惑,需要澄清,明确了实验室认可要求和期 用.1发布于2018年4月2 2018年6月修订3重新发布以表明该注