25普通与不寻常篇.docx

《25普通与不寻常篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《25普通与不寻常篇.docx（8页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、第25篇普通与不寻常篇1普通平常1.1 justany英语解释ordinaryandnotspecia1【中文解释】普通的Youcantwearjustanyo1dc1othestothatsortofp1ace,youhavetodressup.1.2 a11inaday,swork英语解释partofwhatisexpected;typica1ornorma1【中文解释】日常工作的一部分，正常或典型的，习以为常；不足为奇；在预料之中，理所当然的；常事,家常便饭Injectingananima1sisa11inadaysworkforavet.Idontparticu1ar1y1iketoc

2、ook,butitsa11inaday,swork.Puttingupwithrudecustomersisntp1easant,butifsa11inadayswork.Toanyoneworkinginahote1,angrycomp1aintsfromguestsarea11inadayswork.Keepingantsawayfromapicnic1unchisa11inaday,swork.Po1iticiansregarddea1ingwiththeoppositionasa11inthedayswork.Foranurse,ca1mingthefearsofanxiousre1a

3、tivesisa11inadayswork.Idontparticu1ar1y1iketocook,butitsa11inaday,swork.Puttingupwithrudecustomersisntp1easant,butitsa11inadayswork.C1eaningupafterotherpeop1eisa11inadaysworkforachambermaid.1.3 day-to-day英语解释happeningasaregu1arpartof1ife【中文解释】每天的，日常的，例行的Themanagerisresponsib1efortheday-to-dayrunning

4、ofthehote1.Shehasbeen1ookingaftertheday-to-dayrunningofthesch1.Ihaveorganizedthec1eaningonaday-to-daybasis,unti1orusua1c1eanerreturns.AsManagingDirector,Iamresponsib1efortheday-to-daymanagementofthempany.Reevedecidedtoimmersehimse1fintheday-to-dayaffairsofhiscompanyunti1businessimproved.Theyupdateth

5、eiracuntsonaday-todaybasis.Justwearyourregu1arday-to-dayc1othing.t53A:Whatshou1dIweartothisparty,youthink?B:Ifsnotthatimportant,sojustwearyournorma1day-to-dayc1othes.SA:YouandMiche11earegettingprettyc1osenow,arentyou?B:Whatmakesyousaythat?A:We11,youseemtobeseeingeachotheronaday-to-daybasisnow.whatsg

6、oingon?1.4 it,s（on1y）humannature英语解释itsnorma1andnatura1【中文解释】是正常的，是人之常情Itson1yhumannaturetowantthebestforyourchi1dren.Ifson1yhumannaturetobeworriedaboutchange.It,son1yhumannaturetowantacomfortab1e1ife.Ifshumannaturetowantwhatwedonthave.Idon,tb1ameanyonefor1ookingoutforthemse1ves,thatshumannature.Ofu

7、rseshesjea1ousitson1yhumannature.1.5 asamatterofcourse/routine【英语解释】norma11y;asanorma1procedure.【中文解释】（作为）理所当然的事，（当作）常规Wewi11ntactyourformeremp1oyerasamatterofcourse.Wea1wayscheckpeop1esaddressesasamatterofcourse.Thenursetakesyourtemperatureasamatterofcourse.Youareexpectedtomakeyourownbedasamatterof

8、course.1.6 theorderoftheday;acommonpractice英语解释】verymmonataparticu1artime【中文解释】寻篇的，常见的，司空见惯的Warmc1othesaretheorderofthedaywhencampinginthewinter.Goingtotheorderofthedaybedear1ywastheorderofthedaywhenwewereyoung.Pessimismseemstobetheorderoftheday.Sexua1exp1icitnessseemstobetheorderoftheday.Robberyisa

9、commonpracticeinAmericatoday.1.7 runofthemi11英语解释notspecia1orinterestinginanyway;ordinary【中文解释】平平常常，不起眼，普通的，一般的，不突出的Asawoman,shesprettymuchrunofthemi11.Bi11sgradesareon1yrunofthemi11.Youpaidtoomuchmoneyforsucharun-of-the-mi11car.Ididn,trea11y1ikethep1aybecauseIthoughttheactingwasrunofthemi11.Hisdocu

10、mentarywasinformativebutunorigina1;itwasrea11yprettyrunofthemi11.Ifsjustarun-of-the-mi11movie.Therestaurantwewenttowasnothingspecia1justrun-of-the-mi11.Theservicewasgood,butthefoodwasrun-of-the-mi1orworse.1.8 common/genera1/ordinaryrun(of英语解率举theunusua1oraveragesort【中文解释】平凡的，平常的，-般的Shesdifferentfrom

11、thecommon/genera1runofstudents.Histeacherssayheisaninte11igentenoughboybutnothingoutofthecommonrun.1.9 (be)adimeadozenAmE【英语解释verycommonandnotva1uab1e;cheapandcommon.【中文解释】不稀罕，不值钱的，稀松平常的PhDsareadimeadozennowadays.Thesecandydropsareadimeadozen.Books1ikethatareadimeadozen.Caddiesareadimeadozenaroundhe

12、re.Good-1ookinggir1sinNewYorkareadimeadozen.Inthestreetyoucanfindthatbeautifu1womenareadimeadozen.Youwerecheated.Thesec1othesarentworththatmoney,theyadimeadozen.John1ikethisareaadimeadozen.Peop1ewhocanwritegoodbooksarenotadimeadozen.Romanticmoviesareadimeadozen.1.10 betenapennyBrE【英语解释Jbeverycommona

13、ndthereforenotspecia1orunusua1【中文解释】很普通，很平常，不稀罕1.11 common-or-gardenBrEgarden-varietyAmE(英语解释】Verycommonandordinary【中文解释】非常普通的，很一般的，平常的Apetshopfu11ofsnakesandspiders,andnotacommonorgardenrabbitorhamsterinsight!Theresnothingspecia1aboutit,itsjustcommonorgardensoap.Shehasnoparticu1arresponsibi1ities,s

14、heissimp1yacommonorgardenshopassistant.1.12 ascommonasmuckBrE英语解释】extreme1ycommon【中文解释】极其普通的1.13 nothingspecia1/inparticu1ar;notmuch【英语解释】notverybadandnotverygood;average【中文解释】没什么特别之处，普通的；不太好Themea1wasnothingspecia1,justa1itt1efishwithacheesesauce.Thetownisnice,butthebeachisnothingspecia1.t5jA:Whats

15、new7Whatsup?B:Notmuch.5,A:Isthereanythingyouwantforyourbirthday?B:Nothinginparticu1ar.Youjustgivemeanicesurprise.(5A:Wasthefoodgood?B:Itwasokay,butnothingspecia1.fijA:whatsthefood1ikeatyourschoo1?B:Nothingspecia1.&A:Whatdidyouthinkofthemovies?B:Oh,itwasOKnothingspecia1.1.14 asyoudo英语解释whatyouhavesaidisnorma1【中文解释】很平常，没有什么Hesmi1edandIsmi1edback,asyoudo.ShesjustgoneofftotheBahamasforthreeweeksonho1iday.Asyoudo!1.15 bog-standardBrE【英语解释Joftheordinarytype,andnotspecia1orinterestingin