【德语学习】童话故事-返老还童.docx

《【德语学习】童话故事-返老还童.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【德语学习】童话故事-返老还童.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、格林童话:DasjunggegltlhteMannleinZurZeit,daunserHerrnochaufErdenging,kehrteereinesAbendsmitdemheiligenPetrusbeieinemSchmiedeinundbekamwilligHerberge.Nungeschahs,daBeinarmerBettelmannvonAlterundGebrechenhartgedrucktindiesesHauskamundvomSchmiedAlmosenforderte.DeserbarmtesichPetrusundsprach:HerrundMeister,

2、sodirsgefallt,heilihmdochseinePlage,daBersichselbstseinBrotmogegewinnen.SanftmutigsprachderHerrSchmied,leihmirdeineEsseundlegemirKohlenan,sowillichdenaltenkrankenMannzudieserZeitverjungen.DerSchmiedwarganzbereit,undSt.PetruszogdieBalge,undalsdasKohlenfeuerauffunkte,groBundhoch,nahmunserHerrdasalteMa

3、nnlein,schobsindieEsse,mitteninsroteFeuer,daBesdringluhtewieeinRosenstockundGottlobtemitlauterStimme.NachdemtratderHerrzumLoschtrog,zogdasgluhendeMannleinhinein,daBdasWasseruberihmzusammenschlug,undnachdemersfeinsittigabgekuhlt,gaberihmseinenSegen;siehe,zuhandsprangdasMannleinheraus,zart,gerade,gesu

4、ndundwievonzwanzigJahren.DerSchmied,derebenundgenauzugesehenhatte,ludsieallezumNachtmahLErhatteabereinealtehalbblindebuckligeSchwieger,diemachtesichzumJunglinghinundforschteernstlich,obihndasFeuerhartgebrannthabe.Nieseiihmbessergewesen,antwortetejener,erhabedainderGlutgesessenwieineinemkuhlenTau.Was

5、derJunglinggesagthatte,dasklangdieganzeNachtindenOhrenderaltenFrau,undalsderHerrfruhmorgensdieStraBeweitergezogenwarunddemSchmiedwohlgedankthatte,meintedieser,erkonnteseinealteSchwiegerauchjungmachen,daerfeinordentlichallesmitangesehenhabeundesinseineKunstschlage.Riefsiedeshalban,obsieauchwieeinMagd

6、leinvonachtzehnJahreninSprungendaherwolltegehen.Siesprach:VonganzemHerzen,weilesdemJunglingauchsosanftangekommenwar.MachtealsoderSchmiedgroBeGlutundstieBdieAltehinein,diesichhinundwiederbogundgrausamesMordgeschreianstimmte.Sitzstill,wasschreistundhupfstdu,ichwillerstweidlichzublasen.ZogdamitdieBalge

7、vonneuem,bisihralleHaderlumpenbrannten.DasalteWeibschrieohneRuhe,undderSchmieddachte:Kunstgehtnichtrechtzu,nahmsieherausundwarfsieindenLoschtrog.Daschriesieganzuberlaut,daBesdrobenimHausdieSchmiedinundihreSchnurhorten;dieliefenbeidedieStiegenherab,undsahendieAlteheulendundmaulendganzzusammengeschnurrtimTrogliegen,dasAngesichtgerunzelt,gefaltetundungeschaffen.Darobsichdiezwei,diebeidemitKinderngingen,soentsetzten,daBsienochdieselbeNachtzweiJungegebaren,diewarennichtwieMenschengeschaffen,sondernwieAffen,undliefenzumWaldhinein;undvonihnenstammtdasGeschlechtderAffenher.