中文普通话标注规范2021.docx

《中文普通话标注规范2021.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中文普通话标注规范2021.docx（2页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、语音质检规范1.1. 有效性标注听所给的句子并判读朗读语句是否为有效，音频出现以下情况都标为无效。a）发音读错复/磕巴等时： 【餐饮地图句式】中读错部分为非固定搭配，修改后不影响句子原意且语句通顺的情况下，标记为有效，保留音频并通过修改文本的方式使音频与文本保持一致，如（找一找附近的沸腾鱼香读错成“找一下附近的沸腾鱼香，直接修改文本即可）； 【餐饮地图句式】中读错部分为固定搭配，如地名/菜名媒系名/餐厅名/店名等,或读错后语句不通顺，语义表达不清或偏离原语义的情况下，不可修改文本，标记为【无效】； 【餐厅菜名核心词】和【地图导航核心词】都为专有名词，不可修改文本b）首尾切断导致语句录制不全,则

2、标为【无效】c）出现他人说话声等或噪声过大盖过录音人声音时，标为【无效】d）若录音人语句不通顺、不连贯，字与字之间停顿或拖音超过Is,该条视为无效。只有有效音频进行【录音切分】和【文本标注工无效音频废弃，不进行交付。无效原因：噪音：噪音过大导致不合格；专有名词读错：专有名词读错无法修改；回声：录音环境有回声，数据不合格；句意不通：读错，修改后句意不通；声音小：朗读声音过小，无法听清；切音：前后语句被切音，导致意思不完整；拖音：字与字之间间隔超过IS,导致不合格；发音错误：英文或者汉字读错（汉字读错无法修改，修改后句意不通）有方言口音也不合格（带口音的音频一定和普通话发音不一样）1.2. 录音切

3、分每条音频只截取朗读部分，无需预留静音段，不可以切到别人的说话。1.3. 转写标注对有效音频进行语音和文本一致性的校验，出现不一致时，符合要求的可以修改文本。1.3.1. 英文转写根据发音人对英文单词朗读方式的不同，对原文本进行修正。按英文单词发音读时使用小写字母转写，按单字母逐个读时使用大写字母进行转写，如文本dab,音频读的是daeb,则转写必须是dab；而读的是D/A/B,则转写必须为大写DAB,验收时若出现音频和转写文本不一致，算错误。13.1.1.符号和数字转写的读法除了英文或本国语言中不可省略的之外（如Idm）,不应该有其他标点符号，如果发现其他非合规符号，删除即可。采集文本中有阿拉伯数字，在标注时，树蝴在音频中的!藉,螃为一-对曲鼓字,例如：1读为yi1时，转写为一；读为yao1时，转写为幺；2读为er4时，转写为二；读为Iiang3时，转写为两；3读为san1时，转写为三0转写为零如116读为幺幺六”，标注时需要将116修改为“幺幺六，保证音频和文本一致，若不一致，则算错误。打开那首s1eepthieves谙iii里的歌，特殊字符iii读了音三,就按汉字三转写，如果按字母读了三个i,就按大写字母转写成II1我想听一首symphonynoinEminoriv,如果实际读的时彳用Eno,读成了number,iv读成了英文four,那么就按照实际读的转写。