清平乐别来春半译文.docx

《清平乐别来春半译文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《清平乐别来春半译文.docx（1页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

清平乐别来春半译文清平乐别来春半是唐代诗人李白所作的一首抒情诗。以下是该诗的一种译文：别过了春季的一半，看到熟悉的景物让我心如刀割。砖墙底下的梅花，像下着纷纷白雪，飘到我身上，闻起来香醇宜人。收到雁儿的消息，像一场梦，但我住在这难得一见的孤鸿影里。月亮透过窗板，照亮了一切，灵魂在窗板上徘徊，身体在梦境中漫游。这首诗抒发了诗人因思念远方的亲友而感到的心情，描绘了一个春天里的美丽瞬间。李白运用自然景物的描绘与内心感受相结合，将自己的乡愁与思念表达得淋漓尽致。四句话中都富有诗意，感情真挚，表现了深刻的人生哲理。此诗颇有意境，带有一种怀旧的情感，给人以清新脱俗的感觉。