第二单元日语翻译综合训练卷二 初中日语七年级人教版第一册.docx

《第二单元日语翻译综合训练卷二 初中日语七年级人教版第一册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第二单元日语翻译综合训练卷二 初中日语七年级人教版第一册.docx（12页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷二学校:姓名：班级：一、日汉互译1 .因为我喜欢日本菜，所以经常在家做日本菜。2 .请问，这里是饭堂吗？3 .我总是用筷子吃饭。4 .上个月的晚上很冷，但是白天暖和。5 .森给了我朋友日语词典。6 .如果感觉要迟到的话，必须跟老师联系。7 .这个书架有很多日语书。（用两种方式表达）8 .这个人是我的妈妈。9 .明日48金10 .7t1上柬京大学教授力11I1听了两遍录音C12 .快轮到自己的时候，因为太过紧张导致大脑一片空白。13 .吉田大约几点起床？14 .在安静的教室里学习。15 .昨天很暖和。今天很冷。16 .言蕖t）来9通I：杀u力、三、全然2U、

2、武淅雪5（7）i大力、？j9辘1、Q1上、力、心配vTo17 .千勺：7卜（7）值段1士安*9B9来A/25 .我的梦想是成为医生。26 .他明明什么都知道，却装出一副什么都不知道的表情。27 .SRG近5一休太Ayr兄P笑OO、来寸。一休太J之x私彳爰（言op、槁（7）真A/中渡4杀1Z10:S兵衢太AJ士立札r指、一休太A/、）HgZiofcv,CTJ占言太。一休衣J士f11fco花力J、端（士渡19杀AT?1t1真A/中Sf步口乙来来1k。40 .小王早上7点半起床。日文：041 .父1士中学校（7）先生杀A,高校CO先生42 .这条小河不太干净。43 .森太AJJC企画力）fiV44

3、.我前天9点钟睡的，昨天10点钟睡的。（用IUJ表对比）45 .昨天不是星期五。是星期四。46 .木村喜欢吃日本料理，而且一个月吃两次。47 .彼女ii;T11嬉5何力W、1/、乙占力S5oJdit748 .中国内竦衣AJC:资料送j2ti11*9杀A力I住所力S分力、4杀49 .昨天的电影很有意思。50 .小张是公司职员吗？一不，不是公司职员。向向（丸C1向51 .：Zri工1/7一夕一CD数吞多5052 .7ix：y卜日:英IFe1力、i50外国人向Ij53 .今天早上先做了运动，然后去食堂吃了早饭。54 .那里以前是公园。55 .这个是小李的书。56 .这是一座不太方便的城市。57 .猫

4、咪的眼睛又大又圆又可爱。58 .对不起、请把那瓶葡萄酒给我看一下。59 .外国人社具打冽勤条件的F-C冽者倒吐会社刑力训立力他出、会社假怀十分玄棣群隹行V1Zo60 .那个人是北京大学的进修生。61 .田中昨天晚上11点半左右睡的。62 .桌子上的收音机是爷爷的。63 .我不太喜欢吃柿子。O是,是的。64 .北京旅行社是中国的企业吗？-参考答案：1 .私ri日本料理力S好力、e、上家飞日本料理Sf作4来寸。【详解】本题考查句型和助词。力”：提示好恶、能力的对象，NitN力S为固定句型，表示某人或事物在某方面的好恶、特征、能力等；常搭配好舌、嫌、怖、分力马、上手、苦手等词；力、三：接续助词，表示

5、原因，因为；：表示动作进行的场所。2 .二：U上食堂力、。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意守否杀S表示搭话。判断句疑问句型为（7?寸力、。3 .箸食事1杀寸。【详解】A、o总是。表示工具、手段。4 .先月（7）夜（士寒力OTtTM力昼1大暖力力、o1t0【详解】本题为中译日。在翻译时需注意使用过去时态。前后句的对比关系用（士力IiJ表示。5 .森太J七友逢U：日本辞善ff1来1Tto【详解】本题考查授受句型。A1士/力：B-H6J:别人给我或我方的人某物。6 .逞刻5:玄ok邑、先生;建给1dtUHf9来”,【详解】本题考查句型。动词去亲寸形；形一去、；形二+9roTcj:差点就。Jte：

6、表同一主语将要进行的动作、行为中的前提动作。主要表示以实现或完成某项为先决条件，然后再做后项行为。r-tti（fvj:必须o7 .1.本棚U日本本力太A*9杀守。2.乙（本棚:太衣Ay（T）日本|吾G本力t19来守。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意“某地有某物”译为U：力来守。vj可以位于动词前，直接加动词；也可以位于名词前，但需加7）J后再加名词。8 .二60人|士49；1（7）48母太儿。【详解】本题考查日汉互译。是。oj指示代词，这个。9 .请明天之前付款。【详解】时间名词+仁：表示截止时间。金付款。10 .你是东京大学的教授吗？一-不，我不是东京大学的教授。【详解】本题为翻译题。主

7、要考查一般疑问句及其否定回答。一般疑问句式判断句各句式+力|其否定回答为9r19v9tTi1vT-5vjo11 .音r2回&3岂兴1之，【详解】本题考查日汉互译。听录音音布置数量词放在格助词之后，动词之前。12 .自分。番讲近（繁强脑力士真o白U1o【详解】本题考查日汉互译。畤表示的时候。1相司来寸形+rJ表示过于表示自然而然的变化。13 .吉田;AJ何畤起舌来寸力【详解】本题考查日汉互译。时间点马表示几点左右，如7aer6j7点左右。14 .静力、教室勉强IX来守。【详解】本题考查二类形容词修饰名词时，71变为玄。15 .昨日（士暖力、Oifer。今日寒口er【详解】本题考查汉译日，重点译出

8、一类形容词的过去式是去掉词尾的、变成力+16 .语言也不太通，所以我担心学习完全不会的武术会不会相当困难。【详解】本题考查日汉互译。表示具体的可以感觉到的事项，后接表示观察、觉察及临场情形的词。具体如下：见马、Mx,IS、见学寸马、感1；5、兄付【十马、手伍5、助岁马、止的马、待二、早。、合5、H6J等。17 .票价不便宜。【详解】本题考查日译汉，重点译出一类形容词的过去式的否定形式为去掉词尾的。、变成加上玄力、o18 .这个汤不怎么热。【详解】本题主要考查副词必亲9J以及形容词否定。而杀9：后接否定；形容词否定：口变rT*9Ad0Oj：后接名词；结合以上语法即可写出完整的句子。19 .二乙日

9、：王文衣u（）席e0【详解】本题考查句型。BrTj:A是B。20 .今日、天气ft暖力19来i自信持Op1z、杀寸23.;bUO杀琪境冏心力s*9来守/心持01,、杀寸【解析】20.句意：今天天气很好，但是不暖和。rrif表转折。21 .句意：我不擅长吃辣的。力S苦手fj不擅长”,能力的对象用力刃提示。22 .句意：我对自己的日语发音有自信。U：自信力马r持07、）：“对有自信”。23 .句意：我对现在的环境问题很关心。U1BI心力S8心r持otU、马：“对关心”。24 .太郎是日本人，不是韩国人。【详解】本题考查句型。AIBeTj:A是B。1iBruJ:A不是B。25 .私（7）萝|士医者d

10、玄马乙占7?守。【详解】本题还可以翻译为萝（士医者7?守。26 .彼1比何Tt知何t知。、力、G上5Mr。、来寸。【详解】本题主要考查以下语法：内仁：前后项反常矛盾，可译为：明明但；疑冏和1+：全面肯定；疑周病1+吞+否定：全面否定；-6J:形容外表特点的用法，多用于描写形状颜色性质等，常用综合以上语法即可写出完整句子。27 .车站附近有餐厅吗？【详解】本题为日译中。力$)*9来守力为存在句的疑问形式，意为“某地有某物吗？”28 .A：小王是工程师吗？B：不，小王不是工程师。是研究员。【详解】付:TWZ一般疑问句，否定回答为iV*9Ajo29 .新1黄01帽子【详解】本题也可翻译成黄新、帽子。

11、30 .C9、明日来来寸。【详解】本题考查连词和动词的词义。工I连词那么”。来马：马力变自动词,“来”。本句要用敬体结句，即用来守形结句。来马的来寸形是来来守。31 .机CD上:犬力比、杀守。【详解】本题考查日汉互译。存在句的表达形式。N仁N力乳、杀寸某地有某(人或动物)。32 .私1士每朝7畤;起岂兴T。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意表示动作发生的时间用助词1口表示。33 .觉得这个水果有种奇怪的味道。【详解】本题考查形二和句型。形二+玄+名词：力S守马表示听觉、味觉、嗅觉等感觉器官能够感觉到的各种现象。34 .昨夜、)杀9本ft否亲【详解】本题考查汉译日，重点译出必兴9玄口表示程度不

12、太高、数量不特别多，“不太”。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意今后”译为二t1力、三，“注意”译为家36 .：1tU之友逢(7)美月力MAyQ寸。李佳来过人。【详解】本题为中译日。在翻译时需注意判断句句型为iTTj作定语，表示所属关系。37 .铃木懂法语。【详解】本题考查日汉互译。力”提示能力、情感、喜好的对象。38 .食事内前手Sf洗mrk太。、。【详解】本题考查汉译日。翻译时需注意两个句型：1 .前RJ意为“做某事前。”2 .-rtJ意为“请”。39 .在桥的对面，长兵卫看着陷入困境的一体笑着。一休说”来吧，请跟在我后面来“，过了桥中央。长兵卫指着牌子说:“一休，你没读那个吗？“。一休说广读了。所以没有经过边缘。我是从中间走过来的。”【详解】本题考查句型和连词。vJ：正在做；rjs请对方做；所以、因此。40 .王衣AJ上朝七畤半仁起舌来寸。【详解】Urj提示动作进行的具体时间点。4