Dreamin' Wild《狂野梦想（2022）》完整中英文对照剧本.docx

《Dreamin' Wild《狂野梦想（2022）》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Dreamin' Wild《狂野梦想（2022）》完整中英文对照剧本.docx（86页珍藏版）》请在第一文库网上搜索。

1、标志吱吱作响signcreaking吉他弹奏guitarstrumming你玩得开心吗JDidyouhaveagoodtime?J4YeahJYeahJ深呼吸breathesdeep1yJ让你觉得自己在）JDiditmakeyoufee11ikeyoureonJJ世界之巅？JJTopofthewor1d?J远处人群咆哮distantcrowdroaring乐队演奏的低沉声音muff1edsoundofbandp1aying低沉的歌♥声muff1edsinging音乐越来越响musicgrowing1ouder人群欢呼crowdcheering你玩得开心吗JDidyouhaveag

2、oodtime?J你玩得开心吗JDidyouhaveagoodtime?J你玩得开心吗JDidyouhaveagoodtime?J你玩得开心吗JDidyouhaveagoodtime?J你玩得开心吗JDidyouhaveagoodtime?J你玩得开心吗JDidyouhaveagoodtime?J观众鼓掌欢呼crowdapp1auding,cheering谢谢你。Thankyou.谢谢-Thankyou.-crowdwhist1ing,cheering我想把下一首歌&hear献给我的Uh,d1iketodedicatethisnextsongtomy.欢呼声消失cheeringfades敬我的

3、“Tomy.高音铃♥声♥high-pitchedringing铃♥声♥消失ringingfades叹气sighs演播室见。Seeyouatthestudio.好的。womanOkay.好了，伙计们。A11right,guys.Avea醒醒。Avea,wakeup.该起床了Timetogetup.c1ickstongue来吧，亲爱的。Comeon,honey.该起床了。Hey,timetogetup.来吧，我们走。Comeon.1etsgo.加油，伙计，加油。Comeon,buddy.Comeon.醒醒，该上学了。Wakeup,itstim

4、eforschoo1.上课铃响schoo1be11rings一再见，亲爱的我爱你。- Bye,honey.-11oveyou.- 好的-再见，爸爸。- Okay.-Bye,Dad.再见，伙计。Bye,buddy.-爱你，爸爸好，我爱你，再见。-Avea1oveyou,Dad.-Okay,I1oveyou.Bye.南希，乐队呢？Hey,Nance.Wherestheband?戴安刚打电♥话♥来。Oh,yeah,Dianejustca11ed.她说她和杰克大吵了一架ShesaidthatsheandJackhadarea11ybigfight这次是真的结束了。andit

5、sover,forrea1thistime.然后他们就跑了。Andtheybai1ed.抱歉真的吗？-Sorry.-Serious1y?是的。Yeah.你有没有提醒他们注销政策？Didyouremindthemaboutthecance11ationpo1icy?她哭了，唐尼-Shewasintears,Donnie.-exha1essharp1y在这里做生意。Tryintorunabusinesshere.我知道，我知道-嗯哼。-1know,Iknow.-Mm-hmm.好了，下一个是谁？Okay,whosnext?一整天都没有预约。Unbookedthewho1eday.银行也打电&hear

6、ts;话♥来了。A1sothebankca11ed.弹吉他strummingguitarYou,reoutoftouchJYoureoutoftouchJmoutoftimeJmoutoftimeButmoutmyheadwhenyou,renotaroundJButmouttamyheadwhenyourenotaroundJ【南希】JYou,reOutoftouchJNancyjYoureoutoftouchJmoutoftimeDonnieJmoutoftimeJButmoutofmyheadwhenyou,renotaroundJButmoutofmyheadwhenyo

7、urenotaroundJ*J喔，吼JJWhoa,hoJOh,Oh,OhJOh,oh,ohJ观众鼓掌crowdapp1auding谢谢，女士们先生们。Thankyou,1adiesandgent1emen.恭喜弗兰克和乔治娅。Andcongratu1ationstoFrankandGeorgia.第三次总会成功的。Thirdtimesacharm.这是唐尼爱默生的吉他和人声。ThatsDonnieEmersonontheguitarsandvoca1s.卡洛斯福克斯弹琴，瑞安沃克弹贝斯。Car1osFoxonthekeysandRyanWa1keronthebass.我是NancyEmerso

8、n一会儿见。mNancyEmerson.Seeyoufo1ks1ater.嘿，卡萝尔，怎么样？-woman1aughs-Hey,Caro1,how,ditgo?嘿，抱歉，我没能让ChanCe睡着。Hey.msorry,Icou1dntgetChancetos1eep.哦-他在等你们俩。-Oh.-Hewaswaitingforyoutwo.很典型，病人又开始管理精神病院了。Typica1.Patientsarerunningtheasy1umagain.哦。Oh.好吧，我去找他，你有足够的证据吗？Okay,gethim.Doyouhaveenough?是的，我知道。Yeah,Ido.-爸爸-怎么

9、了？-Hey,Dad.-Whatsgoingon?你睡不着我不想睡。-Yourenots1eeping.-1dontwannas1eep.你不想睡觉？Youdontwannas1eep?唐尼叹气Donniesighs唐尼咕哝Donniegrunts来吧，伙计，你不睡觉，不做梦。Comeon,bud,youdonts1eep,youdon,tdream.我不喜欢做梦。1dont1ikedreams.不，你不喜欢那些糟糕的噩梦，但是。No.Youdont1ikethebadones,thenightmares,but.你得有梦想。yougottadream.你得有梦想。Yougottadream.

10、闭上眼睛，伙计。C1oseyoureyes,bud.来吧，试试看。Comeon,giveitatry.沉思的音乐播放,contemp1ativemusicp1aying电♥话♥铃♥声♥te1ephoneringing电♥话♥继续响te1ephonecontinuesringing你好-嘿，嘿，兄弟。-He11o.-manHey,hey,brother.乔，你好吗？Joe?Howyoudoing?很好，真的很好，你还好吗？Good,rea1good.Youdoingokay?目前为止还不错。Yeah,doingg

11、ood.Sofar.我没吵醒你吧？I-Ididntwakeyouup,didI?不，不，我刚起床。No,no,Iwasjustgettingup.怎么了？Whatsup?嗯We11.sighs你知道，我有，呃，我有些东西Youknow,vegot,uh,Ivegotsomething告诉你有点意外。kindOfsurprisingtote11you.怎么了，爸妈还好吗？Whatisit?AreMomandDadokay?是的，不，是的，他们很好。Yeah,no.Yeah,theyregood.听着，爸爸，他昨天接到一个电♥话♥1isten,uh,Dad,hegota

12、ca11yesterday从一个唱片公♥司♥的人那里。fromaguyatarecordcompany.你不会相信的，他说，Andyourenotgonnabe1ievethis,buthesays,uh,他说他听了我们的唱片。hesaysheheardourrecordand,uh.我们的记录？什么意思？Ourrecord?Whatdoyoumean?梦想狂野的梦想。Dreamin.Dreamin1Wi1d.他说他很喜欢，你知道吗？他说。Hesaidhe1ovesit,youknow?Hesaid.他说他从没听说过这样的事。Hesaidhesneverhearda

13、nything1ikeit.狂野梦想？我不明白，乔。DreaminWi1d?Idontgetit,Joe.你在开玩笑吗？Isthisajoke?不，不，不，我不这么认为。No,no.No,1dont-Idontthinkso.嗯。Uh-huh.听着，他想上来.1ook,hewantstocomeuptothe-周五去农场谈谈。tothefarmonFridayandta1kaboutit.不，我还有事We11,no,Igotthingsgoingon周五在演播室。atthestudioonFriday.我知道了Igotit,grunts这可能很重要，唐尼。Thiscou1dberea1impo

14、rtant,Donnie.你知道，爸爸.爸爸真的很兴奋，我.Youknow,DadDadsrea1excited.Im-我是说，每个人都很兴奋-是啊，不，呃-1mean,everybodysexcited.-Yeah,no,uh.让我.我今天晚些时候再打给你好吗，乔？1etme.CanIca11youback1atertodayonthis,Joe?好的，再见好的。-Okay,a11right,goodbye.-Okay.那是怎么回事？NancyWhatwasthatabout?我不知道，可能没什么。1dontknow.Probab1ynothing.唐尼呻♥吟♥Donniegroans“陌生国度的陌生人”由1eonRusse11演奏StrangerInAStrange1andby1eonRusse11p1ayingJ多少天JJHowmanydaysJJ从我出